２０１６年9月18日－12月16日

＊部分的な参加は認められませんのでご注意ください

 

【講師】

ヒュバート・ウィンタース（JAS社共同代表）

フレーク・フェルトハウズ（JAS社共同代表）

＊いずれもイエナプランスクールでの教員・校長経験を持ち、オランダ国内のイエナプランスクールの現職教員研修の経験が豊富。

 

【研修の主な構成】

研修は、大きく①理論講座、②実習、③自主学習から成ります。

 

①理論講座は、２週間ずつの３回に分けて、JASの研修所で行われます。理論講座期間中は研修所に付属の宿舎で合宿します。理論講座は、講師らの指導により、講義のほか、個別学習と小グループでの活動から構成されます。理論講座期間中は全日程、リヒテルズ直子を中心に日本語の通訳・コーディネーターがつきます。講師による講義は、講師ら自身による著であり、現在オランダのイエナプラン教員現職教員のための教科書としてオランダ・イエナプラン教育協会が認定している「イエナプラン　共に生きることを学ぶ学校」の内容をもとに進められます。理論講座では、ドイツにおける成立及びオランダでの普及の背景、２０の基本原則、ケース・ボットによるクオリティ基準、イエナプラン７つのエッセンス、（２００９年にオランダイエナプラン教育協会で採択された）コア・クオリティ、ファミリー・グループ（異年齢学級）、ワールドオリエンテーション（ファミリーグループワーク）、教科学習の進め方、リズミックな時間割、評価、保護者との関係、環境づくり、グループリーダーのリーダーシップなどといったテーマが詳しく取り上げられ、それに伴って主体的参加による関連のグループワークが講師の指導のもとに実施されます。

 

②実習は、合わせて３回、３つの異なるイエナプランスクールで２週間ずつ行われます。実習期間中は、イエナプランスクールのグループリーダー（担任教師）の自宅にホームステイし、オランダの家庭生活を体験しながら学校活動に参加します。実習期間中は、講師及び日本語コーディネーター（リヒテルズ直子）がメンターとしてメール及び電話で必要な相談に乗ります。

 

③自主学習は、参加者個人の参加目的を明確にした上で、講座及び実習参加中の学びの記録、問いの記録をもとに、講師や他の研修参加者とのリフレクションを通して、自らの向上を記録しながら行われます。最終日には、研修全体を通しての学びの記録を卒業制作として発表し、講師との面接を経て、資格認定の授与の可否が決定されます（この時点では仮証書の授与となります）。

 

④日本での現場実践とその報告義務

日本へ帰国後、受講者は３ヶ月の研修期間に得た知識及び経験を自らの現場において実践しなければなりません。その結果は、2017年8月初旬に日本イエナプラン教育協会が主催する会合において発表します（15分以内）。プレゼンテーションは日本イエナプラン教育協会により録画され、その後、録画はJAS に転送されます。JASは受講者に対して、その評価結果を受講者に送り、現場での実践内容が十分なレベルの質を示していると判断された場合、本証書が郵送されます。

 

【研修日程】

9月18日              スキポール空港集合、研修所へ移動

9月19－30日        理論研修１回目（研修所に付属の宿舎で合宿）

10月1－2日          フリータイム

10月3－14日        イエナプランスクールでの実習（教員宅にホームステイ）１回目

10月15－16日　   フリータイム

10月17－28日　   理論研修２回目（研修所に付属の宿舎で合宿）

10月29－30日      フリータイム

10月31日－11月11日　イエナプランスクールでの実習（教員宅にホームステイ）２回目

11月12－13日      フリータイム

11月14－25日      理論研修３回目（研修所に付属の宿舎で合宿）

11月26－27日　　フリータイム

11月28日－12月9日    イエナプランスクールでの実習（教員宅にホームステイ）３回目

12月10－11日      フリータイム

12月12－15日      自主学習　（研修所に付属の宿舎で合宿）

12月16日             卒業発表と（仮）認定書授与式（研修所に付属の宿舎で合宿）　　

【参加資格】

以下の２つの条件を満たしている方となります。

•日本で正式に認められた教員免許状（幼稚園を含む）または保育士免許状を既に取得している者、または、２年以内に取得の見込みがある者

•日本イエナプラン教育協会の会員である者

＊本研修は、教員免許状（保育士免許状）取得のための基礎的な教育学知識と教員としての基礎訓練を受けていることを前提として行われるもので、本研修だけで教員免許状に代わるものではありませんのでご注意ください。

＊理論講座期間中は全日程、日本語～オランダ語の通訳がつきますので、オランダ語の能力は問いません。ただし、実習中は、最低限のコミュニケーションがとれるために、初歩的な英語会話能力があることが望ましいです。

【参加費用】

８０００ユーロ

＊学生割引、日本イエナプラン教育協会会員割引はありません。ただし、過去に、JASによる春季または夏季オランダ・イエナプラン短期研修に参加され受講証明を取得された方に対しては、５００ユーロの割引とします。

受講費に含まれているもの

•到着後アムステルダムからエヒテンの研修所までの移動バスの費用とウェルカムディナー

•研修講座中の講座費（講師及び通訳の費用）

•研修所に隣接した宿舎「ヘット・ボーヴェンフェーン」での宿泊費用

•実習中の下記の費用

　○ホームステイ費用（ホームステイ先での基本的な飲食費を含む）

　○学校への実習謝礼

　○講師及び通訳コーディネーターによるコーチング費用

•研修終了後、エヒテンからアムステルダムまでの移動バスの費用

 

受講費に含まれていないもの

•日本からオランダまでの往復渡航費

•オランダ滞在期間中に起きる疾病・傷害等のための保険費用

•理論講座期間中の飲食費（受講者は近隣で買い物し合宿施設で共同で自炊していただきます。1日あたり７－１０ユーロ程度とお考えください）

•「フリータイム」中のコスト。受講者は、理論講座と実習の間の週末フリータイムは自由に行動できます。この時間を使ってオランダ国内の観光や視察・見学にお使いください。また、これについては講師・コーディネーターが必要に応じて何らかのアドバイスを提供いたします。理論講座研修中以外のウィークエンドは宿舎は使用できませんのでご注意ください（貴重品以外の荷物のお預かりは可能です）。

【その他の注意事項】

•本研修は３ヶ月以内で行われますので、オランダへの入国は観光ビザで可能ですので、特に他のビザを取得する必要はありませんが、滞在を延長される方、あるいはすでに過去1年以内にオランダ滞在の経験があるなど他の理由で３ヶ月の滞在が不可能な方は、在日オランダ大使館等にお尋ねください。

•講師及びコーディネーターは、研修に関する責任は持ちますが、それ以外での私的行動に関する責任は一切持ちません。研修所及びホームステイ先での事故や疾病など急な事態に対しては、最善の援助はいたしますが、原則的には、ご本人の責任となりますので、この点は事前にご了承ください。

【申し込み要領】

参加資格を証明する証書のコピー、また、５００ユーロの割引を希望される方は、春季または下記の研修で取得した受講証明のコピーを添えて、下記宛お申し込みください。

申し込みに際しては、氏名（日本語とローマ字）、生年月日、住所、所属、メールアドレス（携帯ではないもの）、電話番号を明記してください。

申し込み締め切りは2016年6月30日です。この段階で催行最低人数１０名に達した場合、申し込まれた皆様に実施確認の連絡を差し上げます。達しない場合は中止の旨のご連絡を差し上げます。

催行決定後、２週間以内に（７月15日までに）、参加費用の５０％を指定のJASの口座にお支払いただきます。その後、研修開始日（9月１９日）の前までに残りの５０％をお支払いただき、参加確定となります。6月30日以降のキャンセルは、病気・傷害・自然災害等の不可抗力の場合を除き、キャンセル料５０％を申し受けます。

 

申し込み及び問い合わせ先（日本語可）

globalcitizenship@naokonet.com (Global Citizenship Advice & Research社　リヒテルズ直子）

 

＊Global Citizenship Advice & Research社は日蘭イエナプランアカデミーのコーディネーションを担当しています。

 

•JASのホームページ：www.jenaplan.nu

•日蘭イエナプランアカデミーの詳細：

http://www.jenaplan.nu/bestanden/documenten/778-academie-met-japanse-vertaling-.pdf